I, too, am very interested in the engine’s operating temperature. The range that I am most familiar with is 180F – 210F. I previously owned a Porsche 911SC which was air/oil cooled. The oil system held 13 quarts! The engine-driven cooling fan provided massive amounts of air to cool the cylinder heads as well as the engine-mounted oil cooler. Still, in our hot Alabama summers, the oil temperatures rose to 210 F is traffic but quickly settled to a more comfortable 180F on the road.
After purchasing an Ariens Zoom 42 zero turn mower, I ordered and installed an oil temperature gauge. This machine, at least in the hot summer time, almost always maintained 180F. Of course, the ambient temperature had a significant impact of the realized oil temperature – still, in 90F+ weather, it held to 180F. In opposition to what the operator’s manual stated, I never ran the unit in the full throttle position (3,600 rpm); instead, I operated it at 2,400 rpm +/- 100. It always did a great job of cutting and our yard looked great.
... And what some people forget is when they turn off the blades and slow down there engine when they're done cutting the grass to drive it back three or four hundred feet to their barn or garage Etc is that they still have a pretty good load on the machine. It's still moving about 600 pounds of weight but now the engine speed is at a third of what it was. I don't lower the engine speed on my equipment until 10 to 15 seconds before I turn off the key.
I am in TOTAL agreement with TobyU here! One of the things that surprised me the most was NOT reducing the speed of the engine after stopping the mower deck. My previous practice (for the first five years of ownership) was immediately take the engine's speed down to 1,800 rpm for my drive to the shed and for a two minute cooldown after completing my days’ mowing. The oil temperature
may have dropped just enough to be noticed on the gauge. One afternoon in the middle of mowing, my wife flagged me down to tell me something. I disengaged the mower blades but did not touch the engine’s throttle. When I came back a few minutes later, the oil temperature had dropped 15F. After that experience, I never touched the throttle again after disengaging the mower blades – this was also true for the engine’s
new and improved cooldown procedure. I concluded that reducing the load alone had minimal effect on the realized oil temperatures – to maximize the cooldown, the load removal must be in conjunction with higher air cooling flow rates (which, of course, are provided by higher engine speeds). My new methodology still maintained the cooldown rpms well below 3000 and lowered the engine’s overall temperature. Just like TobyU again, I reduce the rpms only just before shutting the mower's engine down for the day.
Now, to my final (on going) experiment. Last year I picked up two old Gravely Two Wheel Tractors (a 1957 and 1974 model). After getting these units running, I was really intrigued by how cool these engines ran. The old Gravelys are air cooled by a fan driven engine’s crankshaft via a belt. Three air shrouds direct the cooling air around the cylinder and over the cylinder head. These machines are extreme workhorses and EVEN operating these machines in excess of 90F outside temperature, they never got hot. I can easy rest my hand on the oil filter and it is quite comfortable – warm, but by no means hot. I have pulled out my infrared temperature device and shot a laser at many spots on the machine. Although there is a plethora of different temperature ranges on the engine depending upon where you are measuring, the cylinder’s temperature was at 200F (the cylinder head presumably was hotter). The engine case, just like the oil filter, was warm but not hot… and this is after two hours of running these machines under load. If I remember correctly, the engine is designed to operate at 2,600 – 2,800 rpm… which is significantly lower than today’s mower’s engines.
With all this stated, there is one more vital piece of information that I wish to share. I
ALWAYS use synthetic oils in these air-cooled engines regardless of whether it is a Porsche 3.0 liter engine, a 16.5 HP Briggs & Stratton mower engine, or a 5.5 and 7.6 Gravely engine. The synthetics are noted for their ability to deal with the higher engine operating temperatures that are experienced by air cooled engines. There has been some research indicating that engines run cooler with synthetic oils.
In the end, I do not have a definitive answer for your original question. What I can say is that you will see many different temperature readings from different parts of the engine – I have also pondered, at length, at where (and how) the best place to record engine temperatures. To this, I still have no answer… However, I would recommend researching the usage of synthetics is your engine BUT be forewarned there is much debate and many arguments both for and against this practice! There is also much debate regarding the proper viscosity to use - I 'mostly' adhere to the viscosity ratings from the manufacturer but I seek out the synthetic version of that weight.