I doubt they will just give you one, but you never know. Usually, there is a lot of similarity between the models and while it is really nice to have a schematic it often isn't necessary for simple problems that are caused by a single failure. Complex problems and even simple ones that are caused by more than one thing are much harder to figure even if you have the schematic.
I had a similar situation with the radiator on my X749. It was leaking coolant. I couldn't tell from where exactly. I almost bought a new radiator before pulling it, because I didn't want to be without the machine for a few weeks. Since the radiator was leaking I pulled the radiator, but didn't buy the proper tools to really check it. I mean who wants to spend around $100 on the tools to test something that you KNOW is broken. Well I couldn't find the leak, by just looking. So I bought the pressure test kit. I hesitated before, because there are many choices and they include different number of adapter caps. I took a chance with the Mity-Vac one (for about $50). It has two small bayonet style ones (regular and deep). My radiator uses the small bayonet that is deep. There does not appear to be standard name for this size and the regular depth one is very close in size, but won't pressurize if it fits otherwise.
Even with the test kit, I couldn't tell for sure if it was leaking, because the inner tube I used leaked at the edges and then exploded getting me wet when I increased the pressure. So, I broke down and spent the $40 to get two radiator hose caps. With them, I was able to confirm that the radiator was NOT leaking. The leak was most likely from the lower radiator hose.
When I did an earlier inspection, I noticed there was a wear spot on the hose from the lower oil fill cap. I just hadn't gotten around to replacing the hose and coolant. Had I done that, I might have avoided having to remove and replace the radiator. At least now the radiator is very clean, since I pressure washed the exterior when I was checking it for leaks.
So, you are not alone in not wanting to spend money on things you might think you don't need, but probably do. At least I didn't spend $600+ on a new radiator I really don't need.