What size are the breakers; 15 amp or 20 amp? It sounds to me that the addition of the second heater exceeded the amperage of the breaker causing it to trip.
I think you need to divide the receptacles and add another breaker.
Dave
I think you need to divide the receptacles and add another breaker.
Dave