If you're worried about welding into the surround material; use a stick machine with a piece of vacuum hose on the end of the welding rod, it'll keep you centered while you burn into the broken fastener real good. Reduces worries about ruining the casting.
KRS
KRS