Quick and dirty diagnosis for charge pump issues of a Sundstrand series 15 hydro. If the hydraulic implement lifts do not work, the charge pump drive pin is broken, Replace the drive pin.
With the pin broken, the charge pump cannot pump fluid. Fluid can only move to the outside if driven by pressure. The supply side components (tube from the reservoir to the transmission and the filter0 are under negative pressure (vacuum) and unlikely to result in a fluid leak unless an O-ring is missing or a fitting is cracked. An air leak to the interior is much more likely.
With the pin broken, the charge pump cannot pump fluid. Fluid can only move to the outside if driven by pressure. The supply side components (tube from the reservoir to the transmission and the filter0 are under negative pressure (vacuum) and unlikely to result in a fluid leak unless an O-ring is missing or a fitting is cracked. An air leak to the interior is much more likely.