On a smaller scale, the Case/Ingersoll snowcasters have 'wings' that turn the 38" blower into a 42", I think. Simple thin metal bent to a 45 degree angle, then bent straight again. I'll look for the picture.
Here it is, the concept should work if you use heavier stock.
Here it is, the concept should work if you use heavier stock.