Anything is possible, of course, but I guess it seems odd that you'd have to split the engine to remove the generator head. Often, for generators, the engine will have a tapered crankshaft. The one time I tried to remove a generator head, I had to remove a long bolt that went through the generator head, into the crankshaft. Then you had to pop the generator off the taper, which is not trivial.