I'd hold out for a Case transaxle. You already know you're going to have the pump/etc to drive it and the shape of the transaxle makes it much easier to work with. The Eaton 11 types are good transaxles but they're bulky, will require either a driveshaft or belt, will require separate filter/hydraulic lines and will just complicate your build.