If I had to guess. I would say failed axle splines Or failed splines between gear 6 and pinion shaft 5 spines. But tractor also would not move if spines were stripped.
Could the drum stop, but shaft it's on still be turning?
Could the drum stop, but shaft it's on still be turning?