Last fall I had a power steering hose rupture loosing all trans oil. Had it repaired and when returned couldn't see any oil in sight glass. Added oil till it overflowed out of fill hole. Still didn't see any oil in sight glass. What's going on. Don't want to ruin transmission.