Hi Mike,
You're welcome. As for the time to write it - no worries. It took me a few minutes of typing and a few mins to look up the o-rings on McMaster Carr. Far less time than what you've got invested in your challenge. And given the effort you've put into taking things apart, no doubt you only want to do this once. If it helps in the least, it's worth it. That's why we all congregate here - to help each other out.
If you've not dealt with McMaster Carr before, they are a great place to do business. Sometimes when I've placed an order I've gotten the hardware the next day - with std shipping. More typically 2-3 days, but they are fast and accurate. Good to deal with on the phone too if you have questions about anything (their tech department is where the experts are, but some sales staff are knowledgeable too). I typically just order everything online. Have a hoard of SS hardware that I've purchased from them over the years.
Good luck. Let us know how it goes. Rob