There is a small fiber packing under the small nut on the main jet adjustment needle. You can try very gently tightening up the small nut but be very careful and only go in very small increments. I would remove the whole needle assembly and soak it in light oil as the packing is most likely dried out from lack of use. Just make sure when you remove and replace the needle assembly that the needle is backed out so you don't crush it against the main jet. I start with an adjustment of 2 turns out and go from there with the engine up to temperature.
The needle assembly is available new from many suppliers and show up on e-bay all the time.
The needle assembly is available new from many suppliers and show up on e-bay all the time.