If the bottoms of the tires are out wider than the tops, that's a camber issue. Suggest you jack the center of the axle to get both wheels off the ground, then look for wear and slop in parts #9 and #7 for starters. The wheel bearings could be shot, too.