Some of those breather tubes have a grommet style end that fits in the breather plate via a groove in the end of the hose. If you can't find one a little"******* engineering might be called for. Be aware if you have to go that route the hose can't have any kinks in it or you'll build up pressure in the crankcase and possibly blow a crankshaft seal or a gasket start leaking oil that didn't before.
As for the gas out the muffler it sounds like a leaking float needle and seat in the carb. Check the oil, if it is over full it probably has run gas into the crankcase via the rings.
Mike
As for the gas out the muffler it sounds like a leaking float needle and seat in the carb. Check the oil, if it is over full it probably has run gas into the crankcase via the rings.
Mike