Remove the VC of the cylinder that's not running and look for an exhaust valve that's not opening all the way. Also, you can remove and ground the plug wire for the dead cylinder and if that gets rid of the backfire, that would confirm an exhaust valve not opening.