I can see no problem with with using an electric pump instead of mechanical , after all it's been done in automotive applications since cavemen pedalled their cars lol . I would be inclined to remove the workings of said mechanical pump or removing it and installing a blanking plate, but then if I had a valve cover from the other side and they fit , that would be even better
. Just as long as you have it wired to the ignition , and instal a fuse in the wire , and if you really want to get carried away , a relay aswell , I see no problem.