It would have been on the Onan. Could have been relocated anywhere, or replaced with a different reg. You are going to have to chase the wiring down. Should be two wires coming from under the flywheel to wherever it is located. Check the voltage at those, disconnected and engine running. It will be AC and probably over 28v at half throttle.
If you have that, it's likely the reg.