That is not easy to do. What did he hit? A steel post or something buried in the ground?
Sorry. I misunderstood what your brother broke. Haven't seen that part listed for sale either.It's not the gear case that is broken. It is the hub the tines attach to. Part #25 on drawing (attached I hope).